(GTR) 2 Timothy 1 : 18 δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
(IS) 2 Timothy 1 : 18 Neka njemu dadne Gospodin, da nađe milosrđe u Gospodina u dan onaj! I u Efezu koliko mi posluži, ti znaš najbolje.
(JB) 2 Timothy 1 : 18 Dao mu Gospodin naći milosrđe u Gospodina u onaj Dan! A koliko je usluga u Efezu iskazao, to ti najbolje znaš.
(UKR) 2 Timothy 1 : 18 Нехай дасть йому Господь знайти милость Господню в той день. А скілько услугував менї в Єфесї, та лучче знаєш.
(DK) 2 Timothy 1 : 18 Da da njemu Gospod da nađe milost od Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
(STRT) 2 Timothy 1 : 18 dōē autō o kurios eurein eleos para kuriou en ekeinē tē ēmera kai osa en ephesō diēkonēsen beltion su ginōskeis dOE autO o kurios eurein eleos para kuriou en ekeinE tE Emera kai osa en ephesO diEkonEsen beltion su ginOskeis
(TD) 2 Timothy 1 : 18 Nek mu Gospodin dadne naći milosrđe kod Gospodina u onaj *Dan. A i sve usluge koje mi je učinio, ti ih poznaješ bolje no itko.
(dkc) 2 Timothy 1 : 18 Да да њему Господ да нађе милост у Господа у дан онај. И у Ефесу колико ми послужи, ти знаш добро.
(AKJV) 2 Timothy 1 : 18 The Lord grant to him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, you know very well.
(ASV) 2 Timothy 1 : 18 (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
(APB) 2 Timothy 1 : 18 May our Lord grant that he find mercy with our Lord in that day; and how that he ministered to me, especially in Ephesaus, you know.
(DB) 2 Timothy 1 : 18 the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.
(DRB) 2 Timothy 1 : 18 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.
(ERV) 2 Timothy 1 : 18 (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
(ESV) 2 Timothy 1 : 18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!—and you well know all the service he rendered at Ephesus.
(GWT) 2 Timothy 1 : 18 May the Lord grant that Onesiphorus finds mercy when that day comes. You know very well that he did everything possible to help me in Ephesus.
(KJV) 2 Timothy 1 : 18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
(NLT) 2 Timothy 1 : 18 May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.
(WNT) 2 Timothy 1 : 18 And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
(WEB) 2 Timothy 1 : 18 (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
(YLT) 2 Timothy 1 : 18 may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.