(BHS) Deuteronomy 1 : 32 וּבַדָּבָר הַזֶּה אֵינְכֶם מַאֲמִינִם בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
(BHSCO) Deuteronomy 1 : 32 ובדבר הזה אינכם מאמינם ביהוה אלהיכם׃
(IS) Deuteronomy 1 : 32 Ali uza sve to ne imadoste pouzdanja u Gospoda, Boga svojega.
(JB) Deuteronomy 1 : 32 Ali, unatoč tome, vi niste imali pouzdanja u Jahvu, Boga svoga,
(GSA) Deuteronomy 1 : 32 και εν τω λογω τουτω ουκ ενεπιστευσατε κυριω τω θεω υμων
(WLC) Deuteronomy 1 : 32 וּבַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה אֵֽינְכֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(DK) Deuteronomy 1 : 32 Ali zato opet ne vjerovaste Gospodu Bogu svojemu,
(TD) Deuteronomy 1 : 32 I u tu stvar, vi niste uložili svoju vjeru u GOSPODA, svojeg Boga,
(dkc) Deuteronomy 1 : 32 Али зато опет не вјеровасте Господу Богу својему,
(AKJV) Deuteronomy 1 : 32 Yet in this thing you did not believe the LORD your God,
(ASV) Deuteronomy 1 : 32 Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
(DB) Deuteronomy 1 : 32 But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
(DRB) Deuteronomy 1 : 32 And yet for all this you did not believe the Lord your God,
(ERV) Deuteronomy 1 : 32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
(ESV) Deuteronomy 1 : 32 Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God,
(GWT) Deuteronomy 1 : 32 In spite of this, you didn't trust the LORD your God,
(KJV) Deuteronomy 1 : 32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
(NLT) Deuteronomy 1 : 32 "But even after all he did, you refused to trust the LORD your God,
(WEB) Deuteronomy 1 : 32 Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
(YLT) Deuteronomy 1 : 32 'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,