(GTR)
Ephesians
2
:
17
και ελθων ευηγγελισατο ειρηνην υμιν τοις μακραν και τοις εγγυς
(IS)
Ephesians
2
:
17
On je došao i propovijedao je mir vama, koji ste bili daleko, i mir onima, koji su bili blizu;
(JB)
Ephesians
2
:
17
I dođe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu,
(UKR)
Ephesians
2
:
17
і прийшовши благовістив мир вам, далеким і близьким,
(DK)
Ephesians
2
:
17
I došavši propovjedi u jevanđelju mir vama daljnima i onima koji su blizu.
(STRT)
Ephesians
2
:
17
kai elthōn euēngelisato eirēnēn umin tois makran kai tois engus kai elthOn euEngelisato eirEnEn umin tois makran kai tois engus
(TD)
Ephesians
2
:
17
On je došao navijestiti mir vama koji bijaste daleko, i mir onima koji bijahu bližnji.
(dkc)
Ephesians
2
:
17
И дошавши проповиједи у јеванђељу мир вама даљнима и онима који су близу.
(AKJV)
Ephesians
2
:
17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
(ASV)
Ephesians
2
:
17
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
(APB)
Ephesians
2
:
17
And he came preaching The News of Peace to you, to the distant ones and to those who are near,
(DB)
Ephesians
2
:
17
and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who were afar off, and the glad tidings of peace to those who were nigh.
(DRB)
Ephesians
2
:
17
And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.
(ERV)
Ephesians
2
:
17
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
(ESV)
Ephesians
2
:
17
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.
(GWT)
Ephesians
2
:
17
He came with the Good News of peace for you who were far away and for those who were near.
(KJV)
Ephesians
2
:
17
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
(NLT)
Ephesians
2
:
17
He brought this Good News of peace to you Gentiles who were far away from him, and peace to the Jews who were near.
(WNT)
Ephesians
2
:
17
So He came and proclaimed good news of peace to you who were so far away, and peace to those who were near;
(WEB)
Ephesians
2
:
17
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
(YLT)
Ephesians
2
:
17
and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,