(GTR)
Ephesians
3
:
1
τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων
(IS)
Ephesians
3
:
1
Zato sam ja Pavao sužanj Krista Isusa za vas neznabošce.
(JB)
Ephesians
3
:
1
Radi toga ja, Pavao, sužanj Krista Isusa za vas pogane...
(UKR)
Ephesians
3
:
1
Того ради й я, Павел, - вязник Ісус-Христів за вас поган.
(DK)
Ephesians
3
:
1
Toga sam radi ja Pavle sužanj Isusa Hrista za vas neznabošce,
(STRT)
Ephesians
3
:
1
toutou charin egō paulos o desmios tou christou iēsou uper umōn tōn ethnōn toutou charin egO paulos o desmios tou christou iEsou uper umOn tOn ethnOn
(TD)
Ephesians
3
:
1
Zato ja, Pavao, zatočenik Isusa krista za vas, pogane …
(dkc)
Ephesians
3
:
1
Тога сам ради ја Павле сужањ Исуса Христа за вас незнабошце,
(AKJV)
Ephesians
3
:
1
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
(ASV)
Ephesians
3
:
1
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
(APB)
Ephesians
3
:
1
Because of this, I Paul am the prisoner of Yeshua The Messiah for the sake of you Gentiles,
(DB)
Ephesians
3
:
1
For this reason I Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,
(DRB)
Ephesians
3
:
1
For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;
(ERV)
Ephesians
3
:
1
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
(ESV)
Ephesians
3
:
1
For this reason I, Paul, a prisoner for Christ Jesus on behalf of you Gentiles—
(GWT)
Ephesians
3
:
1
This is the reason I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus for those of you who are not Jewish.
(KJV)
Ephesians
3
:
1
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
(NLT)
Ephesians
3
:
1
When I think of all this, I, Paul, a prisoner of Christ Jesus for the benefit of you Gentiles . . .
(WNT)
Ephesians
3
:
1
For this reason I Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles--
(WEB)
Ephesians
3
:
1
For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
(YLT)
Ephesians
3
:
1
For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,