(BHS)
Judges
1
:
11
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם אֶל־יֹושְׁבֵי דְּבִיר וְשֵׁם־דְּבִיר לְפָנִים קִרְיַת־סֵפֶר׃
(IS)
Judges
1
:
11
Odatle otidoše na Debirane. Debir se je prije zvao Kirjat-Sefer.
(JB)
Judges
1
:
11
Odatle krenu na stanovnike Debira, koji se nekoć zvao Kirjat Sefer.
(GSA)
Judges
1
:
11
και επορευθησαν εκειθεν προς τους κατοικουντας δαβιρ και το ονομα δαβιρ ην εμπροσθεν πολις γραμματων
(WLC)
Judges
1
:
11
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹושְׁבֵ֖י דְּבִ֑יר וְשֵׁם־דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃
(DK)
Judges
1
:
11
A odatle otidoše na Davirane, a Daviru prije bješe ime Kirijat-Sefer.
(TD)
Judges
1
:
11
Odatle Juda ode protiv stanovnika Devira - ime Deviri ranije bijaše Kirijat-Sefer -.
(dkc)
Judges
1
:
11
А одатле отидоше на Давиране, а Давиру прије бјеше име Киријат-Сефер.
(AKJV)
Judges
1
:
11
And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
(ASV)
Judges
1
:
11
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
(DB)
Judges
1
:
11
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kir'iath-se'pher.
(DRB)
Judges
1
:
11
And departing from thence he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.
(ERV)
Judges
1
:
11
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
(ESV)
Judges
1
:
11
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher.
(GWT)
Judges
1
:
11
From there Judah's troops went to fight the people living at Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)
(KJV)
Judges
1
:
11
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
(NLT)
Judges
1
:
11
From there they went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).
(WEB)
Judges
1
:
11
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
(YLT)
Judges
1
:
11
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher),