(GTR) Luke 22 : 30 ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθισησθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ
(IS) Luke 22 : 30 Vi ćete u kraljevstvu mojemu za stolom mojim jesti i piti i na prijestoljima sjediti i dvanaest plemena Izraelovih suditi."
(JB) Luke 22 : 30 da jedete i pijete za mojim stolom u kraljevstvu mojemu i sjedite na prijestoljima sudeći dvanaest plemena Izraelovih.
(UKR) Luke 22 : 30 щоб їли й пили за столом моїм у царстві моєму, і сидїли на престолах, судячи дванайцять родів Ізраїлевих.
(DK) Luke 22 : 30 Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mojemu, i da sjedite na prijestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevijeh.
(STRT) Luke 22 : 30 ina esthiēte kai pinēte epi tēs trapezēs mou en tē basileia mou kai kathisēsthe epi thronōn krinontes tas dōdeka phulas tou israēl ina esthiEte kai pinEte epi tEs trapezEs mou en tE basileia mou kai kathisEsthe epi thronOn krinontes tas dOdeka phulas tou israEl
(TD) Luke 22 : 30 tako ćete vi jesti i piti za mojim stolom u mom kraljevstvu, i sjedit ćete na prijestoljima za suditi dvanaesterim plemenima Izraelovim. `
(dkc) Luke 22 : 30 Да једете и пијете за трпезом мојом у царству мојему, и да сједите на пријестолима и судите над дванаест кољена Израиљевијех.
(AKJV) Luke 22 : 30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(ASV) Luke 22 : 30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(APB) Luke 22 : 30 For you shall eat and you shall drink at the table of my Kingdom, and you shall sit on thrones, and you shall judge the twelve tribes of Israel.”
(DB) Luke 22 : 30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(DRB) Luke 22 : 30 That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.
(ERV) Luke 22 : 30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(ESV) Luke 22 : 30 that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(GWT) Luke 22 : 30 You will eat and drink at my table in my kingdom. You will also sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel."
(KJV) Luke 22 : 30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
(NLT) Luke 22 : 30 to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
(WNT) Luke 22 : 30 so that you shall eat and drink at my table in my Kingdom, and sit on thrones as judges over the twelve tribes of Israel.
(WEB) Luke 22 : 30 that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
(YLT) Luke 22 : 30 that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'