(BHS)
Malachi
1
:
1
מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃
(IS)
Malachi
1
:
1
Presuda. Riječ Gospodnja Izraelu preko Malahije.
(JB)
Malachi
1
:
1
Proroštvo. Riječ Gospodnja Izraelu po Malahiji.
(GSA)
Malachi
1
:
1
λημμα λογου κυριου επι τον ισραηλ εν χειρι αγγελου αυτου θεσθε δη επι τας καρδιας υμων
(WLC)
Malachi
1
:
1
מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃
(DK)
Malachi
1
:
1
Breme riječi Gospodnje Izrailju preko Malahije.
(TD)
Malachi
1
:
1
Proglas. Riječ GOSPODOVA Izraelu putem posredništva Malahijinog .
(dkc)
Malachi
1
:
1
Бреме ријечи Господње Израиљу преко Малахије.
(AKJV)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
(ASV)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
(DB)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
(DRB)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.
(ERV)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
(ESV)
Malachi
1
:
1
The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
(GWT)
Malachi
1
:
1
This is a divine revelation. The LORD spoke his word to Israel through Malachi.
(KJV)
Malachi
1
:
1
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
(NLT)
Malachi
1
:
1
This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
(WEB)
Malachi
1
:
1
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
(YLT)
Malachi
1
:
1
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi: