(GTR) Mark 1 : 29 και ευθεως εκ της συναγωγης εξελθοντες ηλθον εις την οικιαν σιμωνος και ανδρεου μετα ιακωβου και ιωαννου
(IS) Mark 1 : 29 Iz sinagoge pođe s Jakovom i Ivanom ravno u kuću Simonovu i Andrijinu.
(JB) Mark 1 : 29 I odmah pošto iziđoše iz sinagoge, uđe s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu.
(UKR) Mark 1 : 29 І зараз, із школи вийшовши, пійшли в господу Симона та Андрея, з Яковом та Йоаном.
(DK) Mark 1 : 29 I odmah izišavši iz zbornice dođoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom.
(STRT) Mark 1 : 29 kai eutheōs ek tēs sunagōgēs exelthontes ēlthon eis tēn oikian simōnos kai andreou meta iakōbou kai iōannou kai eutheOs ek tEs sunagOgEs exelthontes Elthon eis tEn oikian simOnos kai andreou meta iakObou kai iOannou
(TD) Mark 1 : 29 Točno po izlasku iz *sinagoge, oni odoše, s Jakovom i Ivanom, u kuću Šimunovu i Andrijinu.
(dkc) Mark 1 : 29 И одмах изашавши из зборнице дођоше у дом Симонов и Андријин с Јаковом и Јованом.
(AKJV) Mark 1 : 29 And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(ASV) Mark 1 : 29 And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(APB) Mark 1 : 29 And they went out from the synagogue and they came to the house of Shimeon and Andraeus with Yaqob and Yohannan.
(DB) Mark 1 : 29 And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.
(DRB) Mark 1 : 29 And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(ERV) Mark 1 : 29 And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(ESV) Mark 1 : 29 And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
(GWT) Mark 1 : 29 After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.
(KJV) Mark 1 : 29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(NLT) Mark 1 : 29 After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew's home.
(WNT) Mark 1 : 29 Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew.
(WEB) Mark 1 : 29 Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
(YLT) Mark 1 : 29 And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,