(BHS)
Nahum
1
:
1
מַשָּׂא נִינְוֵה סֵפֶר חֲזֹון נַחוּם הָאֶלְקֹשִׁי׃
(IS)
Nahum
1
:
1
Presuda nad Ninivom. Knjiga proročanstva Nahuma iz Elkoša.
(JB)
Nahum
1
:
1
Proročanstvo nad Ninivom. Knjiga viđenja Nahuma Elkošanina.
(GSA)
Nahum
1
:
1
λημμα νινευη βιβλιον ορασεως ναουμ του ελκεσαιου
(WLC)
Nahum
1
:
1
מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲזֹ֛ון נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃
(DK)
Nahum
1
:
1
Breme Nineviji; knjiga od utvare Nauma Elkošanina.
(TD)
Nahum
1
:
1
Proglas o Ninivi. Knjiga viđenja Nahuma Elkošita . (Alef)
(dkc)
Nahum
1
:
1
Бреме Ниневији; књига од утваре Наума Елкошанина.
(AKJV)
Nahum
1
:
1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(ASV)
Nahum
1
:
1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(DB)
Nahum
1
:
1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(DRB)
Nahum
1
:
1
The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.
(ERV)
Nahum
1
:
1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(ESV)
Nahum
1
:
1
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.
(GWT)
Nahum
1
:
1
This is a revelation from the LORD about Nineveh. This book contains the vision of Nahum from Elkosh.
(KJV)
Nahum
1
:
1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(NLT)
Nahum
1
:
1
This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.
(WEB)
Nahum
1
:
1
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
(YLT)
Nahum
1
:
1
Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.