(GTR)
Revelation
1
:
14
η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ωσει εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος
(IS)
Revelation
1
:
14
A glava njegova i kosa bijela kao bijela vuna, kao snijeg; i oči njegove kao plamen ognjeni;
(JB)
Revelation
1
:
14
glava mu i vlasi bijele poput bijele vune, poput snijega, a oči mu kao plamen ognjeni;
(UKR)
Revelation
1
:
14
Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;
(DK)
Revelation
1
:
14
A glava njegova i kosa bijaše bijela kao bijela vuna, kao snijeg; i oči njegove kao plamen ognjeni;
(STRT)
Revelation
1
:
14
ē de kephalē autou kai ai triches leukai ōsei erion leukon ōs chiōn kai oi ophthalmoi autou ōs phlox puros E de kephalE autou kai ai triches leukai Osei erion leukon Os chiOn kai oi ophthalmoi autou Os phlox puros
(TD)
Revelation
1
:
14
njegova glava i njegove vlasi bijahu bijele kao bijela vuna, kao snijeg, a njegove oči bijahu kao ognjeni plamen;
(dkc)
Revelation
1
:
14
А глава његова и коса бијаше бијела као бијела вуна, као снијег; и очи његове као пламен огњени;
(AKJV)
Revelation
1
:
14
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
(ASV)
Revelation
1
:
14
And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
(APB)
Revelation
1
:
14
And his head and his hair were white as wool and like snow, and his eyes were like flames of fire.
(DB)
Revelation
1
:
14
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;
(DRB)
Revelation
1
:
14
And his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire,
(ERV)
Revelation
1
:
14
And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
(ESV)
Revelation
1
:
14
The hairs of his head were white, like white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire,
(GWT)
Revelation
1
:
14
His head and his hair were white like wool-like snow. His eyes were like flames of fire.
(KJV)
Revelation
1
:
14
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
(NLT)
Revelation
1
:
14
His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were like flames of fire.
(WNT)
Revelation
1
:
14
His head and His hair were white, like white wool--as white as snow; and His eyes resembled a flame of fire.
(WEB)
Revelation
1
:
14
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
(YLT)
Revelation
1
:
14
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;