(GTR) 1 John 1 : 9 εαν ομολογωμεν τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν και δικαιος ινα αφη ημιν τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας
(IS) 1 John 1 : 9 Ako priznajemo grijehe svoje, vjeran je i pravedan, da nam oprosti grijehe i očisti nas od svake nepravde.
(JB) 1 John 1 : 9 Ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit će nam grijehe i očistiti nas od svake nepravde.
(UKR) 1 John 1 : 9 Коли визнаєм гріхи наші, то Він вірний і праведний, щоб простив нам гріхи, і очистив нас од всякої неправди.
(DK) 1 John 1 : 9 Ako priznajemo grijehe svoje, vjeran je i pravedan da nam oprosti grijehe naše, i očisti nas od svake nepravde.
(STRT) 1 John 1 : 9 ean omologōmen tas amartias ēmōn pistos estin kai dikaios ina aphē ēmin tas amartias kai katharisē ēmas apo pasēs adikias ean omologOmen tas amartias EmOn pistos estin kai dikaios ina aphE Emin tas amartias kai katharisE Emas apo pasEs adikias
(TD) 1 John 1 : 9 Ako ispovjedimo svoje grijehove, pouzdan i pravedan kao što jest, on će nam oprostiti naše grijehove i očistiti nas od svake nepravde.
(dkc) 1 John 1 : 9 Ако признајемо гријехе своје, вјеран је и праведан да нам опрости гријехе наше, и очисти нас од сваке неправде.
(AKJV) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(ASV) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(APB) 1 John 1 : 9 But if we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins, and he will purge us from all our evil.
(DB) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
(DRB) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.
(ERV) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(ESV) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
(GWT) 1 John 1 : 9 God is faithful and reliable. If we confess our sins, he forgives them and cleanses us from everything we've done wrong.
(KJV) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(NLT) 1 John 1 : 9 But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.
(WNT) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, He is so faithful and just that He forgives us our sins and cleanses us from all unrighteousness.
(WEB) 1 John 1 : 9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
(YLT) 1 John 1 : 9 if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;