(GTR) Ephesians 1 : 15 δια τουτο καγω ακουσας την καθ υμας πιστιν εν τω κυριω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους
(IS) Ephesians 1 : 15 Zato i ja čuvši za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i ljubav k svima svetima,
(JB) Ephesians 1 : 15 Zato i ja, otkad sam čuo za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i za ljubav prema svima svetima,
(UKR) Ephesians 1 : 15 Того й я, чувши про вашу віру в Господа Ісуса і любов до всїх сьвятих,
(DK) Ephesians 1 : 15 Zato i ja čuvši vašu vjeru u Hrista Isusa, i ljubav k svima svetima,
(STRT) Ephesians 1 : 15 dia touto kagō akousas tēn kath umas pistin en tō kuriō iēsou kai tēn agapēn tēn eis pantas tous agious dia touto kagO akousas tEn kath umas pistin en tO kuriO iEsou kai tEn agapEn tEn eis pantas tous agious
(TD) Ephesians 1 : 15 Evo zašto, ja također, od kada sam upoznao vašu vjeru u Gospodinu Isusu i vašu ljubav za sve *svete,
(dkc) Ephesians 1 : 15 Зато и ја чувши вашу вјеру у Христа Исуса, и љубав к свима светима,
(AKJV) Ephesians 1 : 15 Why I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love to all the saints,
(ASV) Ephesians 1 : 15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,
(APB) Ephesians 1 : 15 Because of this, behold, I also, from when I heard of your faith in our Lord Yeshua The Messiah and your love for all The Holy Ones,
(DB) Ephesians 1 : 15 Wherefore I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is in you, and the love which ye have towards all the saints,
(DRB) Ephesians 1 : 15 Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
(ERV) Ephesians 1 : 15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which ye shew toward all the saints,
(ESV) Ephesians 1 : 15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
(GWT) Ephesians 1 : 15 I, too, have heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people. For this reason
(KJV) Ephesians 1 : 15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
(NLT) Ephesians 1 : 15 Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for God's people everywhere,
(WNT) Ephesians 1 : 15 For this reason I too, having heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your love for all God's people,
(WEB) Ephesians 1 : 15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
(YLT) Ephesians 1 : 15 Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,