(GTR) Ephesians 1 : 4 καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη
(IS) Ephesians 1 : 4 U njemu nas je izabrao prije Postanja svijeta, da budemo sveti i neokaljani pred njim,
(JB) Ephesians 1 : 4 Tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim;
(UKR) Ephesians 1 : 4 яко ж вибрав нас у Йому перед оснуваннєм сьвіта, щоб бути нам сьвятим і непорочним перед Ним у любови,
(DK) Ephesians 1 : 4 Kao što nas izabra kroz njega prije postanja svijeta, da budemo sveti i pravedni pred njim u ljubavi,
(STRT) Ephesians 1 : 4 kathōs exelexato ēmas en autō pro katabolēs kosmou einai ēmas agious kai amōmous katenōpion autou en agapē kathOs exelexato Emas en autO pro katabolEs kosmou einai Emas agious kai amOmous katenOpion autou en agapE
(TD) Ephesians 1 : 4 On nas je izabrao u sebi prije utemeljenja svijeta da budemo *sveti i besprijekorni pod pogledom njegovim, u ljubavi .
(dkc) Ephesians 1 : 4 Као што нас изабра кроз њега прије постања свијета, да будемо свети и праведни пред њим у љубави,
(AKJV) Ephesians 1 : 4 According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
(ASV) Ephesians 1 : 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
(APB) Ephesians 1 : 4 Just as he chose us beforehand in him from before the foundation of the universe, that we shall be holy and without spot before him, and he ordained us beforehand in love for himself.
(DB) Ephesians 1 : 4 according as he has chosen us in him before the world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
(DRB) Ephesians 1 : 4 As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
(ERV) Ephesians 1 : 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
(ESV) Ephesians 1 : 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love
(GWT) Ephesians 1 : 4 Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence.
(KJV) Ephesians 1 : 4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
(NLT) Ephesians 1 : 4 Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.
(WNT) Ephesians 1 : 4 even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence.
(WEB) Ephesians 1 : 4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
(YLT) Ephesians 1 : 4 according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,