(GTR)
Hebrews
1
:
7
και προς μεν τους αγγελους λεγει ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρος φλογα
(IS)
Hebrews
1
:
7
I anđelima govori: "Koji čini anđele svoje vjetrove i sluge svoje plamen ognjeni."
(JB)
Hebrews
1
:
7
Za anđele veli: Anđele čini vjetrovima, sluge svoje plamenom ognjenim,
(UKR)
Hebrews
1
:
7
І до ангелів же глаголе: Що творить духи ангелами своїми, а поломе огня слугами своїми.
(DK)
Hebrews
1
:
7
Tako i anđelima govori: koji čini anđele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.
(STRT)
Hebrews
1
:
7
kai pros men tous angelous legei o poiōn tous angelous autou pneumata kai tous leitourgous autou puros phloga kai pros men tous angelous legei o poiOn tous angelous autou pneumata kai tous leitourgous autou puros phloga
(TD)
Hebrews
1
:
7
Za anđele, on je imao ovu riječ: Onaj koji od svojih anđela pravi duhove i od svojih slugu jednu plamen vatre.
(dkc)
Hebrews
1
:
7
Тако и анђелима говори: који чини анђеле своје духове, и слуге своје пламен огњени.
(AKJV)
Hebrews
1
:
7
And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
(ASV)
Hebrews
1
:
7
And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:
(APB)
Hebrews
1
:
7
But he spoke in this way about the Angels: "He makes his Angels the wind and his Ministers the burning fire.”
(DB)
Hebrews
1
:
7
And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;
(DRB)
Hebrews
1
:
7
And to the angels indeed he saith: He that maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
(ERV)
Hebrews
1
:
7
And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:
(ESV)
Hebrews
1
:
7
Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.”
(GWT)
Hebrews
1
:
7
God said about the angels, "He makes his messengers winds. He makes his servants flames of fire."
(KJV)
Hebrews
1
:
7
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
(NLT)
Hebrews
1
:
7
Regarding the angels, he says, "He sends his angels like the winds, his servants like flames of fire."
(WNT)
Hebrews
1
:
7
Moreover of the angels He says, "He changes His angels into winds, and His ministering servants into a flame of fire."
(WEB)
Hebrews
1
:
7
Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire."
(YLT)
Hebrews
1
:
7
and unto the messengers, indeed, He saith, 'Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'