(GTR)
John
8
:
32
και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας
(IS)
John
8
:
32
Tada ćete upoznati istinu, i istina će vas osloboditi."
(JB)
John
8
:
32
upoznat ćete istinu i istina će vas osloboditi.
(UKR)
John
8
:
32
і зрозумієте правду, й правда визволить вас.
(DK)
John
8
:
32
I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
(STRT)
John
8
:
32
kai gnōsesthe tēn alētheian kai ē alētheia eleutherōsei umas kai gnOsesthe tEn alEtheian kai E alEtheia eleutherOsei umas
(TD)
John
8
:
32
vi ćete spoznati istinu i istina će od vas načiniti slobodne ljude.`
(dkc)
John
8
:
32
И познаћете истину, и истина ће вас избавити.
(AKJV)
John
8
:
32
And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
(ASV)
John
8
:
32
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
(APB)
John
8
:
32
"And you will know the truth, and that truth will set you free.”
(DB)
John
8
:
32
and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
(DRB)
John
8
:
32
And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
(ERV)
John
8
:
32
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
(ESV)
John
8
:
32
and you will know the truth, and the truth will set you free.”
(GWT)
John
8
:
32
You will know the truth, and the truth will set you free."
(KJV)
John
8
:
32
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
(NLT)
John
8
:
32
And you will know the truth, and the truth will set you free."
(WNT)
John
8
:
32
and you shall know the Truth, and the Truth will make you free."
(WEB)
John
8
:
32
You will know the truth, and the truth will make you free."
(YLT)
John
8
:
32
and the truth shall make you free.'