(GTR)
John
9
:
20
απεκριθησαν αυτοις οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων και οτι τυφλος εγεννηθη
(IS)
John
9
:
20
Odgovoriše im roditelji njegovi: "Znamo, da je ovo sin naš i da se je rodio slijep.
(JB)
John
9
:
20
Njegovi roditelji odvrate: Znamo da je ovo naš sin i da se slijep rodio.
(UKR)
John
9
:
20
Відказали їм родителї його, й казали: Знаємо, що син наш, і що слїпим родив ся;
(DK)
John
9
:
20
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: znamo da je ovo sin naš i da se rodi slijep;
(STRT)
John
9
:
20
apekrithēsan autois oi goneis autou kai eipon oidamen oti outos estin o uios ēmōn kai oti tuphlos egennēthē apekrithEsan autois oi goneis autou kai eipon oidamen oti outos estin o uios EmOn kai oti tuphlos egennEthE
(TD)
John
9
:
20
Roditelji im odgovoriše: ` Mi smo sigurni da je to zaista naš sin i da je rođen slijep.
(dkc)
John
9
:
20
А родитељи његови одговорише им и рекоше: знамо да је ово син наш и да се роди слијеп;
(AKJV)
John
9
:
20
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
(ASV)
John
9
:
20
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
(APB)
John
9
:
20
But his parents answered and said, "We know that this is our son and that he was born blind;”
(DB)
John
9
:
20
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind;
(DRB)
John
9
:
20
His parents answered them, and said: We know that this is our son, and that he was born blind:
(ERV)
John
9
:
20
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
(ESV)
John
9
:
20
His parents answered, “We know that this is our son and that he was born blind.
(GWT)
John
9
:
20
His parents replied, "We know that he's our son and that he was born blind.
(KJV)
John
9
:
20
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
(NLT)
John
9
:
20
His parents replied, "We know this is our son and that he was born blind,
(WNT)
John
9
:
20
"We know," replied the parents, "that this is our son and that he was born blind;
(WEB)
John
9
:
20
His parents answered them, "We know that this is our son, and that he was born blind;
(YLT)
John
9
:
20
His parents answered them and said, 'We have known that this is our son, and that he was born blind;