(GTR)
Luke
11
:
23
ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει
(IS)
Luke
11
:
23
Tko nije s menom, proti meni je; tko ne skuplja s menom, rasipa.
(JB)
Luke
11
:
23
Tko nije sa mnom, protiv mene je. I tko sa mnom ne sabire, rasipa.
(UKR)
Luke
11
:
23
Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, розсипає.
(DK)
Luke
11
:
23
Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji sa mnom ne sabira, prosipa.
(STRT)
Luke
11
:
23
o mē ōn met emou kat emou estin kai o mē sunagōn met emou skorpizei o mE On met emou kat emou estin kai o mE sunagOn met emou skorpizei
(TD)
Luke
11
:
23
Tko nije sa mnom protiv je mene i tko ne skuplja sa mnom razbacuje. ( Mt 12.4345)
(dkc)
Luke
11
:
23
Који није са мном, против мене је; и који са мном не сабира, просипа.
(AKJV)
Luke
11
:
23
He that is not with me is against me: and he that gathers not with me scatters.
(ASV)
Luke
11
:
23
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
(APB)
Luke
11
:
23
"Whoever is not with me is against me and whoever does not gather with me is scattering.”
(DB)
Luke
11
:
23
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
(DRB)
Luke
11
:
23
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.
(ERV)
Luke
11
:
23
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
(ESV)
Luke
11
:
23
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
(GWT)
Luke
11
:
23
"Whoever isn't with me is against me. Whoever doesn't gather with me scatters.
(KJV)
Luke
11
:
23
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
(NLT)
Luke
11
:
23
"Anyone who isn't with me opposes me, and anyone who isn't working with me is actually working against me.
(WNT)
Luke
11
:
23
Whoever is not with me is against me, and whoever is not gathering with me is scattering abroad.
(WEB)
Luke
11
:
23
"He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
(YLT)
Luke
11
:
23
he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.