(GTR)
Luke
21
:
10
τοτε ελεγεν αυτοις εγερθησεται εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν
(IS)
Luke
21
:
10
On nastavi: "Ustat će narod na narod, kraljevstvo na kraljevstvo
(JB)
Luke
21
:
10
Tada im kaza: Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva.
(UKR)
Luke
21
:
10
Тодї рече їм: Устане нарід на нарід і царство на царство,
(DK)
Luke
21
:
10
Tada im reče: ustaće narod na narod i carstvo na carstvo;
(STRT)
Luke
21
:
10
tote elegen autois egerthēsetai ethnos epi ethnos kai basileia epi basileian tote elegen autois egerthEsetai ethnos epi ethnos kai basileia epi basileian
(TD)
Luke
21
:
10
Tad im on reče: ` Dizat će se narod na narod i kraljevstvo protiv kraljevstva.
(dkc)
Luke
21
:
10
Тада им рече: устаће народ на народ и царство на царство;
(AKJV)
Luke
21
:
10
Then said he to them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
(ASV)
Luke
21
:
10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;
(APB)
Luke
21
:
10
For nation shall arise against nation and Kingdom against Kingdom.
(DB)
Luke
21
:
10
Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;
(DRB)
Luke
21
:
10
Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.
(ERV)
Luke
21
:
10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
(ESV)
Luke
21
:
10
Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
(GWT)
Luke
21
:
10
Then Jesus continued, "Nation will fight against nation and kingdom against kingdom.
(KJV)
Luke
21
:
10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
(NLT)
Luke
21
:
10
Then he added, "Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom.
(WNT)
Luke
21
:
10
Then He said to them, "Nation will rise in arms against nation, and kingdom against kingdom.
(WEB)
Luke
21
:
10
Then he said to them, "Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
(YLT)
Luke
21
:
10
Then said he to them, 'Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,