(GTR) Luke 24 : 24 και απηλθον τινες των συν ημιν επι το μνημειον και ευρον ουτως καθως και αι γυναικες ειπον αυτον δε ουκ ειδον
(IS) Luke 24 : 24 Neki od naših otidoše tada na grob i nađoše tako, kako su bile rekle žene; ali njega samoga ne vidješe."
(JB) Luke 24 : 24 Odoše nato i neki naši na grob i nađoše kako žene rekoše, ali njega ne vidješe.
(UKR) Luke 24 : 24 І пійшли деякі з наших до гробу, й знайшли так,, як і жінки казали; Його ж не бачили.
(DK) Luke 24 : 24 I idoše jedni od našijeh na grob, i nađoše tako kao što i žene kazaše, ali njega ne vidješe.
(STRT) Luke 24 : 24 kai apēlthon tines tōn sun ēmin epi to mnēmeion kai euron outōs kathōs kai ai gunaikes eipon auton de ouk eidon kai apElthon tines tOn sun Emin epi to mnEmeion kai euron outOs kathOs kai ai gunaikes eipon auton de ouk eidon
(TD) Luke 24 : 24 Nekolicina od naših drugova su otišli na grob i ono što su našli odgovara onome što žene bijahu rekle; ali njega nisu vidjele. `
(dkc) Luke 24 : 24 И идоше једни од нашијех на гроб, и нађоше тако као што и жене казаше, али њега не видјеше.
(AKJV) Luke 24 : 24 And certain of them which were with us went to the sepulcher, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
(ASV) Luke 24 : 24 And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
(APB) Luke 24 : 24 Also, some from us went to the tomb and they found according to what the women said, but they did not see him.”
(DB) Luke 24 : 24 And some of those with us went to the sepulchre, and found it so, as the women also had said, but him they saw not.
(DRB) Luke 24 : 24 And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not.
(ERV) Luke 24 : 24 And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
(ESV) Luke 24 : 24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see.”
(GWT) Luke 24 : 24 Some of our men went to the tomb and found it empty, as the women had said, but they didn't see him."
(KJV) Luke 24 : 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
(NLT) Luke 24 : 24 Some of our men ran out to see, and sure enough, his body was gone, just as the women had said."
(WNT) Luke 24 : 24 Thereupon some of our party went to the tomb and found things just as the women had said; but Jesus Himself they did not see."
(WEB) Luke 24 : 24 Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him."
(YLT) Luke 24 : 24 and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.'