(GTR) Luke 4 : 1 ιησους δε πνευματος αγιου πληρης υπεστρεψεν απο του ιορδανου και ηγετο εν τω πνευματι εις την ερημον
(IS) Luke 4 : 1 Pun Duha Svetoga vrati se Isus od Jordana i bi od Duha odveden u pustinju.
(JB) Luke 4 : 1 Isus se, pun Duha Svetoga, vratio s Jordana i Duh ga četrdeset dana vodio pustinjom,
(UKR) Luke 4 : 1 Ісус же, Духа сьвятого повний, вернувсь од Йордану, і був ведений Духом у пустиню,
(DK) Luke 4 : 1 Isus pak pun Duha svetoga vrati se od Jordana, i odvede ga Duh u pustinju,
(STRT) Luke 4 : 1 iēsous de pneumatos agiou plērēs upestrepsen apo tou iordanou kai ēgeto en tō pneumati eis tēn erēmon iEsous de pneumatos agiou plErEs upestrepsen apo tou iordanou kai Egeto en tO pneumati eis tEn erEmon
(TD) Luke 4 : 1 Isus, ispunjen Svetim Duhom, vrati se na Jordan i bijaše u pustinji, vođen od Duha
(dkc) Luke 4 : 1 Исус пак пун Духа светога врати се од Јордана, и одведе га Дух у пустињу,
(AKJV) Luke 4 : 1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
(ASV) Luke 4 : 1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
(APB) Luke 4 : 1 But Yeshua, being full of The Spirit of Holiness, returned from the Jordan and The Spirit led him into the wilderness
(DB) Luke 4 : 1 But Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
(DRB) Luke 4 : 1 AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,
(ERV) Luke 4 : 1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
(ESV) Luke 4 : 1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
(GWT) Luke 4 : 1 Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,
(KJV) Luke 4 : 1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
(NLT) Luke 4 : 1 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,
(WNT) Luke 4 : 1 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led about by the Spirit in the Desert for forty days,
(WEB) Luke 4 : 1 Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
(YLT) Luke 4 : 1 And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,