(GTR)
Matthew
1
:
1
βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ
(IS)
Matthew
1
:
1
Rodoslovlje Isusa Krista sina Davidova, sina Abrahamova.
(JB)
Matthew
1
:
1
Rodoslovlje Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova.
(UKR)
Matthew
1
:
1
Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.
(DK)
Matthew
1
:
1
Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.
(STRT)
Matthew
1
:
1
biblos geneseōs iēsou christou uiou dabid uiou abraam biblos geneseOs iEsou christou uiou dabid uiou abraam
(TD)
Matthew
1
:
1
1 Knjiga korijena Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova.
(dkc)
Matthew
1
:
1
Племе Исуса Христа, сина Давида Авраамова сина.
(AKJV)
Matthew
1
:
1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(ASV)
Matthew
1
:
1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(APB)
Matthew
1
:
1
The book of the genealogy of Yeshua The Messiah, The Son of David, The Son of Abraham.
(DB)
Matthew
1
:
1
Book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham.
(DRB)
Matthew
1
:
1
THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
(ERV)
Matthew
1
:
1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(ESV)
Matthew
1
:
1
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(GWT)
Matthew
1
:
1
This is the list of ancestors of Jesus Christ, descendant of David and Abraham.
(KJV)
Matthew
1
:
1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(NLT)
Matthew
1
:
1
This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:
(WNT)
Matthew
1
:
1
The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(WEB)
Matthew
1
:
1
The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
(YLT)
Matthew
1
:
1
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.