(GTR) Matthew 1 : 5 σαλμων δε εγεννησεν τον βοοζ εκ της ραχαβ βοοζ δε εγεννησεν τον ωβηδ εκ της ρουθ ωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι
(IS) Matthew 1 : 5 Salmonu se rodi Boaz s Rahabom, Boazu se rodi Obed s Rutom, Obedu se rodu Jesej,
(JB) Matthew 1 : 5 Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jišaj.
(UKR) Matthew 1 : 5 а Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;
(DK) Matthew 1 : 5 A Salmon rodi Vooza s Rahavom. A Vooz rodi Ovida s Rutom. A Ovid rodi Jeseja.
(STRT) Matthew 1 : 5 salmōn de egennēsen ton booz ek tēs rachab booz de egennēsen ton ōbēd ek tēs routh ōbēd de egennēsen ton iessai salmOn de egennEsen ton booz ek tEs rachab booz de egennEsen ton ObEd ek tEs routh ObEd de egennEsen ton iessai
(TD) Matthew 1 : 5 Salmon rodi Boza, Boz rodi Jobeda, od Rute, Jobed rodi Jesea,
(dkc) Matthew 1 : 5 А Салмон роди Вооза с Рахавом. А Вооз роди Овида с Рутом. А Овид роди Јесеја.
(AKJV) Matthew 1 : 5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
(ASV) Matthew 1 : 5 and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
(APB) Matthew 1 : 5 Salmon begot Boaz from Rahab, Boaz begot Obayd from Ruth, Obayd begot Jesse.
(DB) Matthew 1 : 5 and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
(DRB) Matthew 1 : 5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.
(ERV) Matthew 1 : 5 and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
(ESV) Matthew 1 : 5 and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,
(GWT) Matthew 1 : 5 [Salmon] and [Rahab]were the father and mother of Boaz. [Boaz] and[ Ruth]were the father and mother of Obed. [Obed] was the father of Jesse,
(KJV) Matthew 1 : 5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
(NLT) Matthew 1 : 5 Salmon was the father of Boaz (whose mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth). Obed was the father of Jesse.
(WNT) Matthew 1 : 5 Salmon (by Rahab)
(WEB) Matthew 1 : 5 Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
(YLT) Matthew 1 : 5 and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,