(BHS)
2 Chronicles
20
:
28
וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלִַם בִּנְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות וּבַחֲצֹצְרֹות אֶל־בֵּית יְהוָה׃
(IS)
2 Chronicles
20
:
28
S harfama, citrama i trubama dođoše u Jerusalem u hram Gospodnji.
(GSA)
2 Chronicles
20
:
28
και εισηλθον εις ιερουσαλημ εν ναβλαις και εν κινυραις και εν σαλπιγξιν εις οικον κυριου
(WLC)
2 Chronicles
20
:
28
וַיָּבֹ֙אוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּנְבָלִ֥ים וּבְכִנֹּרֹ֖ות וּבַחֲצֹצְרֹ֑ות אֶל־בֵּ֖ית יְהוָֽה׃
(DK)
2 Chronicles
20
:
28
I dođoše u Jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom Gospodnji.
(TD)
2 Chronicles
20
:
28
Oni uđoše u Jeruzalem uz zvon harfi, kitara i truba sve do Kuće GOSPODOVE.
(dkc)
2 Chronicles
20
:
28
И дођоше у Јерусалим са псалтирима и гуслама и трубама у дом Господњи.
(AKJV)
2 Chronicles
20
:
28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.
(ASV)
2 Chronicles
20
:
28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
(DB)
2 Chronicles
20
:
28
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
(DRB)
2 Chronicles
20
:
28
And they came into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets into the house of the Lord.
(ERV)
2 Chronicles
20
:
28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
(ESV)
2 Chronicles
20
:
28
They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
(GWT)
2 Chronicles
20
:
28
So they brought harps, lyres, and trumpets to the LORD's temple in Jerusalem.
(KJV)
2 Chronicles
20
:
28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
(NLT)
2 Chronicles
20
:
28
They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the LORD.
(WEB)
2 Chronicles
20
:
28
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
(YLT)
2 Chronicles
20
:
28
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.