(BHS)
2 Chronicles
20
:
3
וַיִּרָא וַיִתֵּן יְהֹושָׁפָט אֶת־פָּנָיו לִדְרֹושׁ לַיהוָה וַיִּקְרָא־צֹום עַל־כָּל־יְהוּדָה׃
(IS)
2 Chronicles
20
:
3
On se uplaši. Jošafat se uteče Gospodu i dade oglasiti post po svoj zemlji Judinoj.
(JB)
2 Chronicles
20
:
3
Jošafat se uplaši i stade tražiti Jahvu te oglasi post po svoj Judeji.
(GSA)
2 Chronicles
20
:
3
και εφοβηθη και εδωκεν ιωσαφατ το προσωπον αυτου εκζητησαι τον κυριον και εκηρυξεν νηστειαν εν παντι ιουδα
(WLC)
2 Chronicles
20
:
3
וַיִּרָ֕א וַיִּתֵּ֧ן יְהֹושָׁפָ֛ט אֶת־פָּנָ֖יו לִדְרֹ֣ושׁ לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־צֹ֖ום עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃
(DK)
2 Chronicles
20
:
3
A Josafat se uplaši, i obrati lice svoje da traži Gospoda, i oglasi post po svoj zemlji Judinoj.
(TD)
2 Chronicles
20
:
3
Jozafat se prepade: on odluči upitati GOSPODA za savjet i proglasi jedan dan *posta u cijeloj Judi.
(dkc)
2 Chronicles
20
:
3
А Јосафат се уплаши, и обрати лице своје да тражи Господа, и огласи пост по свој земљи Јудиној.
(AKJV)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
(ASV)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
(DB)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek Jehovah, and proclaimed a fast throughout Judah.
(DRB)
2 Chronicles
20
:
3
And Josaphat being seized with fear betook himself wholly to pray to the Lord, and he proclaimed a fast for all Juda.
(ERV)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
(ESV)
2 Chronicles
20
:
3
Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
(GWT)
2 Chronicles
20
:
3
Frightened, Jehoshaphat decided to ask for the LORD's help. He announced a fast throughout Judah.
(KJV)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
(NLT)
2 Chronicles
20
:
3
Jehoshaphat was terrified by this news and begged the LORD for guidance. He also ordered everyone in Judah to begin fasting.
(WEB)
2 Chronicles
20
:
3
Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.
(YLT)
2 Chronicles
20
:
3
And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;