(BHS)
2 Chronicles
35
:
17
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִים אֶת־הַפֶּסַח בָּעֵת הַהִיא וְאֶת־חַג הַמַּצֹּות שִׁבְעַת יָמִים׃
(IS)
2 Chronicles
35
:
17
I tako su svetkovali tada sinovi Izraelovi, što su bili nazočni, sedam dana Pasha i blagdan nekvasnih kruhova.
(JB)
2 Chronicles
35
:
17
Tako su Izraelovi sinovi, koji su se našli ondje, u to doba sedam dana slavili Pashu i Blagdan beskvasnih kruhova.
(GSA)
2 Chronicles
35
:
17
και εποιησαν οι υιοι ισραηλ οι ευρεθεντες το φασεχ εν τω καιρω εκεινω και την εορτην των αζυμων επτα ημερας
(WLC)
2 Chronicles
35
:
17
וַיַּעֲשׂ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל הַֽנִּמְצְאִ֛ים אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְאֶת־חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
(DK)
2 Chronicles
35
:
17
I praznovaše sinovi Izrailjevi koji se nađoše ondje pashu u to vrijeme i praznik prijesnijeh hljebova sedam dana.
(TD)
2 Chronicles
35
:
17
Tako sinovi Izraelovi koji bijahu nazočni proslaviše Pashu u onaj dan i blagdan *beskvasnih kruhova tijekom sedam dana.
(dkc)
2 Chronicles
35
:
17
И празноваше синови Израиљеви који се нађоше ондје пасху у то вријеме и празник пријесних хљебова седам дана.
(AKJV)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(ASV)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(DB)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(DRB)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(ERV)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(ESV)
2 Chronicles
35
:
17
And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.
(GWT)
2 Chronicles
35
:
17
The Israelites who were present celebrated the Passover at that time. They also celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days.
(KJV)
2 Chronicles
35
:
17
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(NLT)
2 Chronicles
35
:
17
All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.
(WEB)
2 Chronicles
35
:
17
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
(YLT)
2 Chronicles
35
:
17
And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.