(BHS) 2 Chronicles 35 : 4 [כ וְהִכֹּונוּ] [ק וְהָכִינוּ] לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶם בִּכְתָב דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וּבְמִכְתַּב שְׁלֹמֹה בְנֹו׃
(BHSCO) 2 Chronicles 35 : 4 [כ והכונו] [ק והכינו] לבית־אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו׃
(IS) 2 Chronicles 35 : 4 Držite se spremni po obiteljima i redovima svojim, kako su propisali David, kralj Izraelov, i njegov sin Salomon!
(JB) 2 Chronicles 35 : 4 I pripravite se po otačkim domovima, po redovima, kako je napisao izraelski kralj David i propisao sin mu Salomon.
(GSA) 2 Chronicles 35 : 4 και ετοιμασθητε κατ' οικους πατριων υμων και κατα τας εφημεριας υμων κατα την γραφην δαυιδ βασιλεως ισραηλ και δια χειρος σαλωμων υιου αυτου
(WLC) 2 Chronicles 35 : 4 [וְהִכֹּונוּ כ] (וְהָכִ֥ינוּ ק) לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃
(DK) 2 Chronicles 35 : 4 I pripravite se po domovima otaca svojih po redovima svojim kako je naredio David car Izrailjev i Solomun sin njegov.
(TD) 2 Chronicles 35 : 4 Ustrojite se po obiteljskim zadrugama prema vašim službama, prema dokumentima kralja Izraelovog, Davida i njegovog sina Solomona.
(dkc) 2 Chronicles 35 : 4 И приправите се по домовима отаца својих по редовима својим како је наредио Давид цар Израиљев и Соломун син његов.
(AKJV) 2 Chronicles 35 : 4 And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
(ASV) 2 Chronicles 35 : 4 And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
(DB) 2 Chronicles 35 : 4 and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
(DRB) 2 Chronicles 35 : 4 And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Israel commanded, and Solomon his son hath written.
(ERV) 2 Chronicles 35 : 4 And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
(ESV) 2 Chronicles 35 : 4 Prepare yourselves according to your fathers’ houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.
(GWT) 2 Chronicles 35 : 4 Get yourselves ready with the family groups of your divisions, which are listed in the records of King David of Israel and the records of his son Solomon.
(KJV) 2 Chronicles 35 : 4 And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
(NLT) 2 Chronicles 35 : 4 Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.
(WEB) 2 Chronicles 35 : 4 Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
(YLT) 2 Chronicles 35 : 4 and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,