(BHS)
2 Chronicles
36
:
2
בֶּן־שָׁלֹושׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה יֹואָחָז בְּמָלְכֹו וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃
(IS)
2 Chronicles
36
:
2
Joahaz je imao dvadeset i tri godine, kad postade kralj, i vladao je tri mjeseca u Jerusalemu.
(JB)
2 Chronicles
36
:
2
Dvadeset i tri godine bile su Joahazu kad se zakraljio. Kraljevao je tri mjeseca u Jeruzalemu.
(GSA)
2 Chronicles
36
:
2
υιος εικοσι και τριων ετων ιωαχαζ εν τω βασιλευειν αυτον και τριμηνον εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ [2α] και ονομα της μητρος αυτου αμιταλ θυγατηρ ιερεμιου εκ λοβενα [2β] και εποιησεν το πονηρον ενωπιον κυριου κατα παντα α εποιησαν οι πατερες αυτου [2χ] και εδησεν αυτον φαραω νεχαω εν δεβλαθα εν γη εμαθ του μη βασιλευειν αυτον εν ιερουσαλημ
(WLC)
2 Chronicles
36
:
2
בֶּן־שָׁלֹ֧ושׁ וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה יֹואָחָ֣ז בְּמָלְכֹ֑ו וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(DK)
2 Chronicles
36
:
2
Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri mjeseca u Jerusalimu.
(TD)
2 Chronicles
36
:
2
Jokhaz imade 23 godine kad postade kralj i on vladaše tri mjeseca tri mjeseca u Jeruzalemu.
(dkc)
2 Chronicles
36
:
2
Двадесет и три године имаше Јоахаз кад поче царовати, и царова три мјесеца у Јерусалиму.
(AKJV)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
(ASV)
2 Chronicles
36
:
2
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
(DB)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
(DRB)
2 Chronicles
36
:
2
Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
(ERV)
2 Chronicles
36
:
2
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.
(ESV)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
(GWT)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was 23 years old when he became king, and he was king in Jerusalem for 3 months.
(KJV)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
(NLT)
2 Chronicles
36
:
2
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
(WEB)
2 Chronicles
36
:
2
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
(YLT)
2 Chronicles
36
:
2
A son of three and twenty years is Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,