(BHS)
2 Chronicles
6
:
11
וָאָשִׂים שָׁם אֶת־הָאָרֹון אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַת עִם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
2 Chronicles
6
:
11
Ja tamo namjestih kovčeg, l kojem je savez Gospodnji, što ga je sklopio sa sinovima Izraelovim."
(JB)
2 Chronicles
6
:
11
i namjestio Kovčeg u kojem je Savez što ga Jahve sklopi sa sinovima Izraelovim."
(GSA)
2 Chronicles
6
:
11
και εθηκα εκει την κιβωτον εν η εκει διαθηκη κυριου ην διεθετο τω ισραηλ
(WLC)
2 Chronicles
6
:
11
וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
2 Chronicles
6
:
11
I namjestih ovdje kovčeg, u kom je zavjet Gospodnji što je učinio sa sinovima Izrailjevijem.
(TD)
2 Chronicles
6
:
11
I ondje, ja sam postavio *kovčeg gdje se nalazi *savez GOSPODOV, savez koji je on zaključio sa sinovima Izraelovim .“
(dkc)
2 Chronicles
6
:
11
И намјестих овдје ковчег, у ком је завјет Господњи што је учинио синовима Израиљевијем.
(AKJV)
2 Chronicles
6
:
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
(ASV)
2 Chronicles
6
:
11
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
(DB)
2 Chronicles
6
:
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
(DRB)
2 Chronicles
6
:
11
And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.
(ERV)
2 Chronicles
6
:
11
And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.
(ESV)
2 Chronicles
6
:
11
And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel.”
(GWT)
2 Chronicles
6
:
11
I've put the ark which contains the LORD's promise to Israel there."
(KJV)
2 Chronicles
6
:
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
(NLT)
2 Chronicles
6
:
11
There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."
(WEB)
2 Chronicles
6
:
11
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel."
(YLT)
2 Chronicles
6
:
11
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'