(BHS)
Proverbs
1
:
2
לָדַעַת חָכְמָה וּמוּסָר לְהָבִין אִמְרֵי בִינָה׃
(IS)
Proverbs
1
:
2
One daju spoznaju mudrosti i stege; daju razumijevanje mudra govora.
(JB)
Proverbs
1
:
2
da se spozna mudrost i pouka, da se shvate razumne riječi;
(GSA)
Proverbs
1
:
2
γνωναι σοφιαν και παιδειαν νοησαι τε λογους φρονησεως
(WLC)
Proverbs
1
:
2
לָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃
(DK)
Proverbs
1
:
2
Da se poznaje mudrost i nastava, da se razumiju riječi razumne,
(TD)
Proverbs
1
:
2
namijenjene upoznavanju mudrosti, davanju odgoja i razumijevanja odluka punih smisla,
(dkc)
Proverbs
1
:
2
Да се познаје мудрост и настава, да се разумију ријечи разумне,
(AKJV)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
(ASV)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;
(DB)
Proverbs
1
:
2
to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
(DRB)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom, and instruction: To understand the words of prudence:
(ERV)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
(ESV)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom and instruction, to understand words of insight,
(GWT)
Proverbs
1
:
2
to grasp wisdom and discipline, to understand deep thoughts,
(KJV)
Proverbs
1
:
2
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
(NLT)
Proverbs
1
:
2
Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise.
(WEB)
Proverbs
1
:
2
to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
(YLT)
Proverbs
1
:
2
For knowing wisdom and instruction, For understanding sayings of intelligence,