(GTR) Revelation 4 : 5 και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου
(IS) Revelation 4 : 5 I od prijestolja izlažahu munje i glasovi i gromovi, i sedam ognjenih bakalja gorahu pred prijestoljem, koje su sedam duhova Božjih.
(JB) Revelation 4 : 5 Od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova Božjih,
(UKR) Revelation 4 : 5 А з того престола виходять блискавки, громи і голоси; і сїм сьвічників огняних горять перед престолом, а се сїм духів Божих:
(DK) Revelation 4 : 5 I od prijestola izlažahu munje i gromovi i glasovi; i sedam žižaka ognjenijeh gorahu pred prijestolom, koje su sedam duhova Božijih.
(STRT) Revelation 4 : 5 kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai brontai kai phōnai kai epta lampades puros kaiomenai enōpion tou thronou ai eisin ta epta pneumata tou theou kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai brontai kai phOnai kai epta lampades puros kaiomenai enOpion tou thronou ai eisin ta epta pneumata tou theou
(TD) Revelation 4 : 5 Iz prijestolja izlaziše munje, glasovi i grmljavine. Sedam užeženih svjetiljki gorješe pred prijestoljem, to su sedam duhova Božjih.
(dkc) Revelation 4 : 5 И од пријестола излажаху муње и громови и гласови; и седам жижака огњенијех гораху пред пријестолом, које су седам духова Божијих.
(AKJV) Revelation 4 : 5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
(ASV) Revelation 4 : 5 And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there was'seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
(APB) Revelation 4 : 5 And from the throne proceed thunders and lightnings and voices, and seven lamps were burning before that throne, which are The Seven Spirits of God.
(DB) Revelation 4 : 5 And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
(DRB) Revelation 4 : 5 And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.
(ERV) Revelation 4 : 5 And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
(ESV) Revelation 4 : 5 From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,
(GWT) Revelation 4 : 5 Lightning, noise, and thunder came from the throne. Seven flaming torches were burning in front of the throne. These are the seven spirits of God.
(KJV) Revelation 4 : 5 And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
(NLT) Revelation 4 : 5 From the throne came flashes of lightning and the rumble of thunder. And in front of the throne were seven torches with burning flames. This is the sevenfold Spirit of God.
(WNT) Revelation 4 : 5 Out from the throne there came flashes of lightning, and voices, and peals of thunder, while in front of the throne seven blazing lamps were burning, which are the seven Spirits of God.
(WEB) Revelation 4 : 5 Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
(YLT) Revelation 4 : 5 and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,