(GTR)
Romans
1
:
19
διοτι το γνωστον του θεου φανερον εστιν εν αυτοις ο γαρ θεος αυτοις εφανερωσεν
(IS)
Romans
1
:
19
Jer što se može doznati o Bogu, očito je u njima; jer im je Bog objavio.
(JB)
Romans
1
:
19
Jer što se o Bogu može spoznati, očito im je: Bog im očitova.
(UKR)
Romans
1
:
19
Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.
(DK)
Romans
1
:
19
Jer što se može doznati za Boga poznato je njima: jer im je Bog javio;
(STRT)
Romans
1
:
19
dioti to gnōston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerōsen dioti to gnOston tou theou phaneron estin en autois o gar theos autois ephanerOsen
(TD)
Romans
1
:
19
jer, ono što se može spoznati o Bogu za njih je objavljeno: Bog im je pokazao to.
(dkc)
Romans
1
:
19
Јер што се може дознати за Бога познато је њима: јер им је Бог јавио;
(AKJV)
Romans
1
:
19
Because that which may be known of God is manifest in them; for God has showed it to them.
(ASV)
Romans
1
:
19
because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.
(APB)
Romans
1
:
19
Because a knowledge of God is revealed to them, for God has revealed it to them.
(DB)
Romans
1
:
19
Because what is known of God is manifest among them, for God has manifested it to them,
(DRB)
Romans
1
:
19
Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.
(ERV)
Romans
1
:
19
because that which may be known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.
(ESV)
Romans
1
:
19
For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.
(GWT)
Romans
1
:
19
What can be known about God is clear to them because he has made it clear to them.
(KJV)
Romans
1
:
19
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
(NLT)
Romans
1
:
19
They know the truth about God because he has made it obvious to them.
(WNT)
Romans
1
:
19
because what may be known about Him is plain to their inmost consciousness; for He Himself has made it plain to them.
(WEB)
Romans
1
:
19
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
(YLT)
Romans
1
:
19
Because that which is known of God is manifest among them, for God did manifest it to them,