(GTR) 2 Corinthians 13 : 6 ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεις ουκ εσμεν αδοκιμοι
(IS) 2 Corinthians 13 : 6 A nadam se, da ćete poznati, da mi nijesmo neprokušani.
(JB) 2 Corinthians 13 : 6 A spoznat ćete, nadam se, da smo mi pravi.
(UKR) 2 Corinthians 13 : 6 Сподїваю ся ж, що зрозумієте, що ми не недостойні.
(DK) 2 Corinthians 13 : 6 A nadam se da ćete poznati da mi nijesmo nevaljani.
(STRT) 2 Corinthians 13 : 6 elpizō de oti gnōsesthe oti ēmeis ouk esmen adokimoi elpizO de oti gnOsesthe oti Emeis ouk esmen adokimoi
(TD) 2 Corinthians 13 : 6 Vi ćete prepoznati, nadam se, da smo mi sebe dokazali.
(dkc) 2 Corinthians 13 : 6 А надам се да ћете познати да ми нијесмо неваљани.
(AKJV) 2 Corinthians 13 : 6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
(ASV) 2 Corinthians 13 : 6 But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
(APB) 2 Corinthians 13 : 6 But I hope that you will know that we are not worthless.
(DB) 2 Corinthians 13 : 6 Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
(DRB) 2 Corinthians 13 : 6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
(ERV) 2 Corinthians 13 : 6 But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
(ESV) 2 Corinthians 13 : 6 I hope you will find out that we have not failed the test.
(GWT) 2 Corinthians 13 : 6 I hope that you will realize that we haven't failed the test.
(KJV) 2 Corinthians 13 : 6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
(NLT) 2 Corinthians 13 : 6 As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.
(WNT) 2 Corinthians 13 : 6 But I trust that you will recognize that we are not insincere.
(WEB) 2 Corinthians 13 : 6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.
(YLT) 2 Corinthians 13 : 6 and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;