(GTR) 2 Corinthians 4 : 14 ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
(IS) 2 Corinthians 4 : 14 Znajući, da će onaj, koji uskrsnu Isusa, i nas s Isusom uskrsnuti, i postaviti s vama.
(JB) 2 Corinthians 4 : 14 Ta znamo: onaj koji je uskrisio Gospodina Isusa i nas će s Isusom uskrisiti i zajedno s vama uza se postaviti.
(UKR) 2 Corinthians 4 : 14 знаючи, що хто підняв Господа Ісуса, і нас через Ісуса підійме і поставить з вами.
(DK) 2 Corinthians 4 : 14 Znajući da će onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.
(STRT) 2 Corinthians 4 : 14 eidotes oti o egeiras ton kurion iēsoun kai ēmas dia iēsou egerei kai parastēsei sun umin eidotes oti o egeiras ton kurion iEsoun kai Emas dia iEsou egerei kai parastEsei sun umin
(TD) 2 Corinthians 4 : 14 Jer, mi ovo znamo, onaj koji je uskrsnuo Gospodina Isusa, uskrsnut će i nas također s Isusom i stavit će nas s vama uz njega.
(dkc) 2 Corinthians 4 : 14 Знајући да ће онај који подиже Исуса, и нас подигнути с Исусом, и поставити с вама.
(AKJV) 2 Corinthians 4 : 14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
(ASV) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
(APB) 2 Corinthians 4 : 14 And we know that he who raised our Lord Yeshua shall also raise us up by Yeshua and shall bring us with you to him.
(DB) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present us with you.
(DRB) 2 Corinthians 4 : 14 Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.
(ERV) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
(ESV) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
(GWT) 2 Corinthians 4 : 14 We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you.
(KJV) 2 Corinthians 4 : 14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
(NLT) 2 Corinthians 4 : 14 We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.
(WNT) 2 Corinthians 4 : 14 For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.
(WEB) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
(YLT) 2 Corinthians 4 : 14 knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,