(GTR) 2 Corinthians 8 : 5 και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου
(IS) 2 Corinthians 8 : 5 Preko svakoga očekivanja predadoše sami sebe najprije Gospodinu, a onda nama po volji Božjoj.
(JB) 2 Corinthians 8 : 5 I to ne samo kako se nadasmo, nego same sebe predadoše najprvo Gospodinu, a onda nama, po volji Božjoj.
(UKR) 2 Corinthians 8 : 5 І не, яко ж ми надіялись, а оддали себе перш Господеві, та й нам, волею Божою;
(DK) 2 Corinthians 8 : 5 I ne kao što se nadasmo nego najprije sebe predaše Gospodu i nama, po volji Božijoj,
(STRT) 2 Corinthians 8 : 5 kai ou kathōs ēlpisamen all eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou kai ou kathOs Elpisamen all eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou
(TD) 2 Corinthians 8 : 5 Preko i samih naših ufanja, oni su se dali Gospodinu, potom nama, po volji Božjoj.
(dkc) 2 Corinthians 8 : 5 И не као што се надасмо него најприје себе предаше Господу и нама, по вољи Божијој,
(AKJV) 2 Corinthians 8 : 5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God.
(ASV) 2 Corinthians 8 : 5 and this , not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
(APB) 2 Corinthians 8 : 5 And not according to what we had hoped, but they offered themselves to our Lord first and also to us in the will of God,
(DB) 2 Corinthians 8 : 5 And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.
(DRB) 2 Corinthians 8 : 5 And not as we hoped, but they gave their own selves first to the Lord, then to us by the will of God:
(ERV) 2 Corinthians 8 : 5 and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God.
(ESV) 2 Corinthians 8 : 5 and this, not as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then by the will of God to us.
(GWT) 2 Corinthians 8 : 5 They did more than we had expected. First, they gave themselves to the Lord and to us, since this was God's will.
(KJV) 2 Corinthians 8 : 5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
(NLT) 2 Corinthians 8 : 5 They even did more than we had hoped, for their first action was to give themselves to the Lord and to us, just as God wanted them to do.
(WNT) 2 Corinthians 8 : 5 They not only did this, as we had expected, but first of all in obedience to God's will they gave their own selves to the Lord and to us.
(WEB) 2 Corinthians 8 : 5 This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
(YLT) 2 Corinthians 8 : 5 and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,