(GTR) 2 Thessalonians 3 : 10 και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω
(IS) 2 Thessalonians 3 : 10 Jer kad smo bili u vas, ovo smo vam zapovijedali, da, ako tko neće da radi, neka i ne jede!
(JB) 2 Thessalonians 3 : 10 Doista, dok bijasmo u vas, ovo vam zapovijedasmo: Tko neće da radi, neka i ne jede!
(UKR) 2 Thessalonians 3 : 10 Бо, як були ми у вас, то так завітували вам, що хто не хоче робити діла, нехай і не їсть.
(DK) 2 Thessalonians 3 : 10 Jer kad bijasmo u vas, ovo vam zapovijedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede.
(STRT) 2 Thessalonians 3 : 10 kai gar ote ēmen pros umas touto parēngellomen umin oti ei tis ou thelei ergazesthai mēde esthietō kai gar ote Emen pros umas touto parEngellomen umin oti ei tis ou thelei ergazesthai mEde esthietO
(TD) 2 Thessalonians 3 : 10 Naime, kad bijasmo uz vas, mi smo vam dali ovu zapovijed: ako netko neće raditi, nek ni ne jede!
(dkc) 2 Thessalonians 3 : 10 Јер кад бијасмо у вас, ово вам заповиједасмо да ако ко неће да ради да и не једе.
(AKJV) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
(ASV) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
(APB) 2 Thessalonians 3 : 10 For when we were with you, we had commanded you this, that no one who is unwilling to work shall eat.
(DB) 2 Thessalonians 3 : 10 For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.
(DRB) 2 Thessalonians 3 : 10 For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.
(ERV) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
(ESV) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat.
(GWT) 2 Thessalonians 3 : 10 While we were with you, we gave you the order: "Whoever doesn't want to work shouldn't be allowed to eat."
(KJV) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
(NLT) 2 Thessalonians 3 : 10 Even while we were with you, we gave you this command: "Those unwilling to work will not get to eat."
(WNT) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, we laid down this rule for you: "If a man does not choose to work, neither shall he eat."
(WEB) 2 Thessalonians 3 : 10 For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
(YLT) 2 Thessalonians 3 : 10 for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,