(GTR)
2 Thessalonians
3
:
2
και ινα ρυσθωμεν απο των ατοπων και πονηρων ανθρωπων ου γαρ παντων η πιστις
(IS)
2 Thessalonians
3
:
2
I da se izbavimo od dosadnih i zlih ljudi; jer vjera nije stvar svakoga
(DK)
2 Thessalonians
3
:
2
I da se izbavimo od besputnijeh i zlijeh ljudi; jer vjera nije sviju,
(STRT)
2 Thessalonians
3
:
2
kai ina rusthōmen apo tōn atopōn kai ponērōn anthrōpōn ou gar pantōn ē pistis kai ina rusthOmen apo tOn atopOn kai ponErOn anthrOpOn ou gar pantOn E pistis
(AKJV)
2 Thessalonians
3
:
2
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
(ASV)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
(APB)
2 Thessalonians
3
:
2
And that we would be saved from evil and vicious men, for the faith does not belong to everyone.
(DB)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from bad and evil men, for faith is not the portion of all.
(DRB)
2 Thessalonians
3
:
2
And that we may be delivered from importunate and evil men; for all men have not faith.
(ERV)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
(ESV)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.
(GWT)
2 Thessalonians
3
:
2
Also pray that we may be rescued from worthless and evil people, since not everyone shares our faith.
(KJV)
2 Thessalonians
3
:
2
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
(NLT)
2 Thessalonians
3
:
2
Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.
(WNT)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from wrong-headed and wicked men; for it is not everybody who has faith.
(WEB)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.
(YLT)
2 Thessalonians
3
:
2
and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith is not of all;