(GTR) 2 Timothy 1 : 15 οιδας τουτο οτι απεστραφησαν με παντες οι εν τη ασια ων εστιν φυγελλος και ερμογενης
(IS) 2 Timothy 1 : 15 Znaš ovo, da se odvratiše od mene svi, koji su u Aziji među kojima i Figel i Hermogen
(JB) 2 Timothy 1 : 15 Napustiše me, to znaš, svi u Aziji, među njima i Figel i Hermogen.
(UKR) 2 Timothy 1 : 15 Ти знаєш се, що одвернулись од мене всї, що в Азиї; а між ними Фигел і Гермоген.
(DK) 2 Timothy 1 : 15 Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, među kojima je Figel i Ermogen.
(STRT) 2 Timothy 1 : 15 oidas touto oti apestraphēsan me pantes oi en tē asia ōn estin phugellos kai ermogenēs oidas touto oti apestraphEsan me pantes oi en tE asia On estin phugellos kai ermogenEs
(TD) 2 Timothy 1 : 15 Ti to znaš, svi oni iz Azije su me napustili, među ostalima Figel i Hermogen.
(dkc) 2 Timothy 1 : 15 Знаш ово да се одвратише од мене сви у Азији, међу којима и Фигел и Ермоген.
(AKJV) 2 Timothy 1 : 15 This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
(ASV) 2 Timothy 1 : 15 This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
(APB) 2 Timothy 1 : 15 For you know this, that all those who are in Asia have turned away from me, of whom are Pugelos and Hermogenes.
(DB) 2 Timothy 1 : 15 Thou knowest this, that all who are in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.
(DRB) 2 Timothy 1 : 15 Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.
(ERV) 2 Timothy 1 : 15 This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
(ESV) 2 Timothy 1 : 15 You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
(GWT) 2 Timothy 1 : 15 You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
(KJV) 2 Timothy 1 : 15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
(NLT) 2 Timothy 1 : 15 As you know, everyone from the province of Asia has deserted me--even Phygelus and Hermogenes.
(WNT) 2 Timothy 1 : 15 Of this you are aware, that all the Christians in Roman Asia have deserted me: and among them Phygelus and Hermogenes.
(WEB) 2 Timothy 1 : 15 This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
(YLT) 2 Timothy 1 : 15 thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;