(GTR) 3 John 1 : 11 αγαπητε μη μιμου το κακον αλλα το αγαθον ο αγαθοποιων εκ του θεου εστιν ο δε κακοποιων ουχ εωρακεν τον θεον
(IS) 3 John 1 : 11 Ljubljeni, ne ugledaj se na zlo, nego na dobro! Tko dobro čini, od Boga je; a tko zlo čini, nije vidio Boga.
(JB) 3 John 1 : 11 Ljubljeni! Ne nasljeduj zlo, nego dobro. Tko dobro čini, od Boga je; tko zlo čini, nije vidio Boga.
(UKR) 3 John 1 : 11 Любий, не повертай за лихим, а за добрим. Хто добре робить, (той) від Бога, хто ж лихе робить, (той) не бачив Бога.
(DK) 3 John 1 : 11 Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro čini od Boga je, a koji zlo čini ne vidje Boga.
(STRT) 3 John 1 : 11 agapēte mē mimou to kakon alla to agathon o agathopoiōn ek tou theou estin o de kakopoiōn ouch eōraken ton theon agapEte mE mimou to kakon alla to agathon o agathopoiOn ek tou theou estin o de kakopoiOn ouch eOraken ton theon
(TD) 3 John 1 : 11 Dragi prijatelju, ne uzimaj za primjer zlo već dobro. Onaj koji čini dobro od Boga je, onaj koji čini zlo ne vidi Boga.
(dkc) 3 John 1 : 11 Љубазни! не угледај се на зло, него на добро: који добро чини од Бога је, а који зло чини не видје Бога.
(AKJV) 3 John 1 : 11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
(ASV) 3 John 1 : 11 Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
(APB) 3 John 1 : 11 Our beloved, do not imitate evil, but the good. One who does good is from God. One who does evil has not seen God.
(DB) 3 John 1 : 11 Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.
(DRB) 3 John 1 : 11 Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.
(ERV) 3 John 1 : 11 Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
(ESV) 3 John 1 : 11 Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
(GWT) 3 John 1 : 11 Dear friend, never imitate evil, but imitate good. The person who does good is from God. The person who does evil has never seen God.
(KJV) 3 John 1 : 11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
(NLT) 3 John 1 : 11 Dear friend, don't let this bad example influence you. Follow only what is good. Remember that those who do good prove that they are God's children, and those who do evil prove that they do not know God.
(WNT) 3 John 1 : 11 My dear friend, do not follow wrong examples, but right ones. He who habitually does what is right is a child of God: he who habitually does what is wrong has not seen God.
(WEB) 3 John 1 : 11 Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
(YLT) 3 John 1 : 11 Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;