(IS)
Colossians
1
:
19
Jer se je dopalo Bogu, da u njemu stanuje sva punina,
(STRT)
Colossians
1
:
19
oti en autō eudokēsen pan to plērōma katoikēsai oti en autO eudokEsen pan to plErOma katoikEsai
(AKJV)
Colossians
1
:
19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
(ASV)
Colossians
1
:
19
For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
(DB)
Colossians
1
:
19
for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell,
(DRB)
Colossians
1
:
19
Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
(ERV)
Colossians
1
:
19
For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
(ESV)
Colossians
1
:
19
For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
(KJV)
Colossians
1
:
19
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
(NLT)
Colossians
1
:
19
For God in all his fullness was pleased to live in Christ,
(WNT)
Colossians
1
:
19
For it was the Father's gracious will that the whole of the divine perfections should dwell in Him.
(YLT)
Colossians
1
:
19
because in him it did please all the fulness to tabernacle,