(GTR)
John
1
:
17
οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
(IS)
John
1
:
17
Po Mojsiju bio je dan zakon, po Isusu Kristu dođe milost i is
(JB)
John
1
:
17
Uistinu, Zakon bijaše dan po Mojsiju, a milost i istina nasta po Isusu Kristu.
(UKR)
John
1
:
17
Бо закон через Мойсея даний був; благодать і правда через Ісуса Христа стала ся.
(DK)
John
1
:
17
Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.
(STRT)
John
1
:
17
oti o nomos dia mōseōs edothē ē charis kai ē alētheia dia iēsou christou egeneto oti o nomos dia mOseOs edothE E charis kai E alEtheia dia iEsou christou egeneto
(TD)
John
1
:
17
Ako *Zakon bi dan po Mojsiju, milost i istina su došli po Isusu Kristu
(dkc)
John
1
:
17
Јер се закон даде преко Мојсија, а благодат и истина постаде од Исуса Христа.
(AKJV)
John
1
:
17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
(ASV)
John
1
:
17
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
(APB)
John
1
:
17
For The Law was given by Moses, but grace and truth came by Yeshua The Messiah.
(DB)
John
1
:
17
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.
(DRB)
John
1
:
17
For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.
(ERV)
John
1
:
17
For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.
(ESV)
John
1
:
17
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
(GWT)
John
1
:
17
The Teachings were given through Moses, but kindness and truth came into existence through Jesus Christ.
(KJV)
John
1
:
17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
(NLT)
John
1
:
17
For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
(WNT)
John
1
:
17
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
(WEB)
John
1
:
17
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
(YLT)
John
1
:
17
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;