(GTR) Luke 9 : 37 εγενετο δε εν τη εξης ημερα κατελθοντων αυτων απο του ορους συνηντησεν αυτω οχλος πολυς
(IS) Luke 9 : 37 Kad su drugi dan silazili s gore, dođe mu u susret veliko mnoštvo naroda.
(JB) Luke 9 : 37 A kad su sutradan sišli s gore, pohiti mu u susret silan svijet.
(UKR) Luke 9 : 37 Стало ся ж другого дня, як зійшли вони з гори, зустріло Його багато народу.
(DK) Luke 9 : 37 A dogodi se drugi dan kad siđoše s gore srete ga mnoštvo naroda.
(STRT) Luke 9 : 37 egeneto de en tē exēs ēmera katelthontōn autōn apo tou orous sunēntēsen autō ochlos polus egeneto de en tE exEs Emera katelthontOn autOn apo tou orous sunEntEsen autO ochlos polus
(TD) Luke 9 : 37 A, Slijedećeg dana, kad biše sišli s planine, jedno veliko mnoštvo dođe u susret Isusu.
(dkc) Luke 9 : 37 А догоди се други дан кад сиђоше с горе срете га мноштво народа.
(AKJV) Luke 9 : 37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
(ASV) Luke 9 : 37 And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
(APB) Luke 9 : 37 And it occurred the day after as they descended from the mountain, a great crowd met them.
(DB) Luke 9 : 37 And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
(DRB) Luke 9 : 37 And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.
(ERV) Luke 9 : 37 And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
(ESV) Luke 9 : 37 On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.
(GWT) Luke 9 : 37 The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.
(KJV) Luke 9 : 37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
(NLT) Luke 9 : 37 The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.
(WNT) Luke 9 : 37 On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;
(WEB) Luke 9 : 37 It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
(YLT) Luke 9 : 37 And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,