(GTR)
Mark
10
:
12
και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω μοιχαται
(IS)
Mark
10
:
12
Ako žena ostavi muža svojega i uzme drugoga, čini preljubu."
(JB)
Mark
10
:
12
I ako žena napusti svoga muža pa se uda za drugoga, čini preljub.
(UKR)
Mark
10
:
12
І коли жінка розведеть ся з чоловіком своїм, та вийде за иншого, робить перелюб.
(DK)
Mark
10
:
12
I ako žena ostavi muža svojega i pođe za drugoga, čini preljubu.
(STRT)
Mark
10
:
12
kai ean gunē apolusē ton andra autēs kai gamēthē allō moichatai kai ean gunE apolusE ton andra autEs kai gamEthE allO moichatai
(TD)
Mark
10
:
12
a ako žena ostavi muža i uda se za nekog drugog, ona je preljubnica. ` ( Mt 19.13 15; Lk 18.1517)
(dkc)
Mark
10
:
12
И ако жена остави мужа својега и пође за другога, чини прељубу.
(AKJV)
Mark
10
:
12
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
(ASV)
Mark
10
:
12
and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
(APB)
Mark
10
:
12
"And if a woman divorces her husband and another man shall have her, she commits adultery.”
(DB)
Mark
10
:
12
And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.
(DRB)
Mark
10
:
12
And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
(ERV)
Mark
10
:
12
and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.
(ESV)
Mark
10
:
12
and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”
(GWT)
Mark
10
:
12
If a wife divorces her husband and marries another man, she is committing adultery."
(KJV)
Mark
10
:
12
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
(NLT)
Mark
10
:
12
And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery."
(WNT)
Mark
10
:
12
and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery."
(WEB)
Mark
10
:
12
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
(YLT)
Mark
10
:
12
and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'