(GTR)
Mark
10
:
36
ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν
(IS)
Mark
10
:
36
On ih upita: "Što želite od mene?"
(JB)
Mark
10
:
36
A on će im: Što hoćete da vam učinim?
(UKR)
Mark
10
:
36
Він же рече їм: Що хочете, щоб зробив вам?
(DK)
Mark
10
:
36
A on reče: što hoćete da vam učinim?
(STRT)
Mark
10
:
36
o de eipen autois ti thelete poiēsai me umin o de eipen autois ti thelete poiEsai me umin
(TD)
Mark
10
:
36
On im reče: ` Što vi to hoćete da ja učinim za vas? `
(dkc)
Mark
10
:
36
А он рече: што хоћете да вам учиним?
(AKJV)
Mark
10
:
36
And he said to them, What would you that I should do for you?
(ASV)
Mark
10
:
36
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
(APB)
Mark
10
:
36
He said to them: "What do you want me to do for you?”
(DB)
Mark
10
:
36
And he said to them, What would ye that I should do for you?
(DRB)
Mark
10
:
36
But he said to them: What would you that I should do for you?
(ERV)
Mark
10
:
36
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
(ESV)
Mark
10
:
36
And he said to them, “What do you want me to do for you?”
(GWT)
Mark
10
:
36
"What do you want me to do for you?" he asked them.
(KJV)
Mark
10
:
36
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
(WNT)
Mark
10
:
36
"What would you have me do for you?" He asked.
(WEB)
Mark
10
:
36
He said to them, "What do you want me to do for you?"
(YLT)
Mark
10
:
36
and he said to them, 'What do ye wish me to do for you?'