(GTR) Mark 4 : 31 ως κοκκω σιναπεως ος οταν σπαρη επι της γης μικροτερος παντων των σπερματων εστιν των επι της γης
(IS) Mark 4 : 31 Ono je kao zrno gorušično. Kad se sije u zemlju, manje je od svih drugih sjemena na zemlji.
(JB) Mark 4 : 31 Kao kad se gorušičino zrno posije u zemlju. Manje od svega sjemenja na zemlji,
(UKR) Mark 4 : 31 Воно мов зерно горчицї, що, як сієш його в землю, то воно дрібніше від усїх зерен, які є на землї;
(DK) Mark 4 : 31 Ono je kao zrno gorušično koje kad se posije u zemlju manje je od sviju sjemena na zemlji;
(STRT) Mark 4 : 31 ōs kokkō sinapeōs os otan sparē epi tēs gēs mikroteros pantōn tōn spermatōn estin tōn epi tēs gēs Os kokkO sinapeOs os otan sparE epi tEs gEs mikroteros pantOn tOn spermatOn estin tOn epi tEs gEs
(TD) Mark 4 : 31 To je kao jedno zrno gorušice: kad se zasije u zemlju, ono je najmanje od svih sjemena svijeta;
(dkc) Mark 4 : 31 Оно је као зрно горушичино које кад се посије у земљу мање је од свију сјемена на земљи;
(AKJV) Mark 4 : 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
(ASV) Mark 4 : 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
(APB) Mark 4 : 31 "It is like a grain of mustard seed, which when it is sown in the ground, is the smallest of all the herb seeds on the earth.”
(DB) Mark 4 : 31 As to a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
(DRB) Mark 4 : 31 It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:
(ERV) Mark 4 : 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
(ESV) Mark 4 : 31 It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
(GWT) Mark 4 : 31 It's like a mustard seed planted in the ground. The mustard seed is one of the smallest seeds on earth.
(KJV) Mark 4 : 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
(NLT) Mark 4 : 31 It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds,
(WNT) Mark 4 : 31 It is like a mustard-seed, which, when sown in the earth, is the smallest of all the seeds in the world;
(WEB) Mark 4 : 31 It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
(YLT) Mark 4 : 31 As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;