(GTR)
1 Corinthians
1
:
13
μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
(IS)
1 Corinthians
1
:
13
Zar je Krist razdijeljen? Zar je Pavao raspet za vas? Ili ste u ime Pavlovo kršteni?
(JB)
1 Corinthians
1
:
13
Zar je Krist razdijeljen? Zar je Pavao raspet za vas? Ili ste u Pavlovo ime kršteni?
(UKR)
1 Corinthians
1
:
13
Хиба поділивсь Христос? хиба Павла розпято за вас? або в імя Павлове хрестились ви?
(DK)
1 Corinthians
1
:
13
Eda li se Hristos razdijeli? Eda li se Pavle razape za vas? ili se u ime Pavlovo krstiste?
(STRT)
1 Corinthians
1
:
13
memeristai o christos mē paulos estaurōthē uper umōn ē eis to onoma paulou ebaptisthēte memeristai o christos mE paulos estaurOthE uper umOn E eis to onoma paulou ebaptisthEte
(TD)
1 Corinthians
1
:
13
Krist, da li je razdijeljen? Da li je Pavao bio razapet na križu za vas? Jeste li vi bili kršteni u Pavlovo *ime?
(dkc)
1 Corinthians
1
:
13
Еда ли се Христос раздјели? Еда ли се Павле разапе за вас? или се у име Павлово крстисте?
(AKJV)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?
(ASV)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
(APB)
1 Corinthians
1
:
13
Has The Messiah been divided, or was Paulus crucified for your sakes, or were you baptized in the name of Paulus?
(DB)
1 Corinthians
1
:
13
Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?
(DRB)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?
(ERV)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
(ESV)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?
(GWT)
1 Corinthians
1
:
13
Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in Paul's name?
(KJV)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
(NLT)
1 Corinthians
1
:
13
Has Christ been divided into factions? Was I, Paul, crucified for you? Were any of you baptized in the name of Paul? Of course not!
(WNT)
1 Corinthians
1
:
13
Is the Christ in fragments? Is it Paul who was crucified on your behalf? Or were you baptized to be Paul's adherents?
(WEB)
1 Corinthians
1
:
13
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
(YLT)
1 Corinthians
1
:
13
Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;