(BHS)
Exodus
17
:
15
וַיִּבֶן מֹשֶׁה מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא שְׁמֹו יְהוָה נִסִּי׃
(IS)
Exodus
17
:
15
Onda napravi Mojsije žrtvenik i nazva ga "Gospod je stijeg moj"
(JB)
Exodus
17
:
15
Podiže zatim Mojsije žrtvenik i nazva ga : Jahve mi je stijeg!
(GSA)
Exodus
17
:
15
και ωκοδομησεν μωυσης θυσιαστηριον κυριω και επωνομασεν το ονομα αυτου κυριος μου καταφυγη
(WLC)
Exodus
17
:
15
וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יְהוָ֥ה ׀ נִסִּֽי׃
(DK)
Exodus
17
:
15
Tada načini Mojsije oltar, i nazva ga: Gospod zastava moja.
(TD)
Exodus
17
:
15
Mojsije izgradi jedan *žrtvenik, dade mu ime GOSPOD moj barjak `,
(dkc)
Exodus
17
:
15
Тада начини Мојсије олтар, и назва га: Господ застава моја.
(AKJV)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
(ASV)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
(DB)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.
(DRB)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:
(ERV)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
(ESV)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar and called the name of it, The LORD Is My Banner,
(GWT)
Exodus
17
:
15
Moses built an altar and called it The LORD Is My Banner.
(KJV)
Exodus
17
:
15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
(NLT)
Exodus
17
:
15
Moses built an altar there and named it Yahweh-nissi (which means "the LORD is my banner").
(WEB)
Exodus
17
:
15
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.
(YLT)
Exodus
17
:
15
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,