(BHS)
Exodus
17
:
8
וַיָּבֹא עֲמָלֵק וַיִּלָּחֶם עִם־יִשְׂרָאֵל בִּרְפִידִם׃
(IS)
Exodus
17
:
8
Tada dođoše Amalečani, da se bore s Izraelcima u Refidimu.
(JB)
Exodus
17
:
8
Uto dođu Amalečani i zarate s Izraelcima kod Refidima.
(GSA)
Exodus
17
:
8
ηλθεν δε αμαληκ και επολεμει ισραηλ εν ραφιδιν
(WLC)
Exodus
17
:
8
וַיָּבֹ֖א עֲמָלֵ֑ק וַיִּלָּ֥חֶם עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּרְפִידִֽם׃
(DK)
Exodus
17
:
8
Ali dođe Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu.
(TD)
Exodus
17
:
8
Tada, Amalek dođe boriti se s Izraelom u Refidimu.
(dkc)
Exodus
17
:
8
Али дође Амалик да се бије с Израиљем у Рафидину.
(AKJV)
Exodus
17
:
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
(ASV)
Exodus
17
:
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
(DB)
Exodus
17
:
8
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
(DRB)
Exodus
17
:
8
And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.
(ERV)
Exodus
17
:
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
(ESV)
Exodus
17
:
8
Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
(GWT)
Exodus
17
:
8
The Amalekites fought Israel at Rephidim.
(KJV)
Exodus
17
:
8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
(NLT)
Exodus
17
:
8
While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them.
(WEB)
Exodus
17
:
8
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
(YLT)
Exodus
17
:
8
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,