(BHS)
Exodus
30
:
1
וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטַר קְטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתֹו׃
(IS)
Exodus
30
:
1
Napravi i žrtvenik, koji će služiti za paljenje kada; napravi ga od drveta akacije.
(JB)
Exodus
30
:
1
"Napravi i žrtvenik za paljenje tamjana; napravi ga od bagremova drva.
(GSA)
Exodus
30
:
1
και ποιησεις θυσιαστηριον θυμιαματος εκ ξυλων ασηπτων και ποιησεις αυτο
(WLC)
Exodus
30
:
1
וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֹֽו׃
(DK)
Exodus
30
:
1
Jošte načini oltar kadioni, od drveta sitima načini ga.
(TD)
Exodus
30
:
1
` Potom načinit ćeš jedan *oltar gdje ćeš stavljati da dimi miris; napravit ćeš ga od drveta akacije.
(dkc)
Exodus
30
:
1
Јоште начини олтар кадиони, од дрвета ситима начини га.
(AKJV)
Exodus
30
:
1
And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.
(ASV)
Exodus
30
:
1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
(DB)
Exodus
30
:
1
And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;
(DRB)
Exodus
30
:
1
Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.
(ERV)
Exodus
30
:
1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
(ESV)
Exodus
30
:
1
“You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
(GWT)
Exodus
30
:
1
[The LORD continued,] "Build an altar out of acacia wood for burning incense.
(KJV)
Exodus
30
:
1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
(NLT)
Exodus
30
:
1
"Then make another altar of acacia wood for burning incense.
(WEB)
Exodus
30
:
1
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
(YLT)
Exodus
30
:
1
And thou hast made an altar for making perfume; of shittim wood thou dost make it;