(BHS)
Exodus
32
:
28
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־לֵוִי כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיִּפֹּל מִן־הָעָם בַּיֹּום הַהוּא כִּשְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי אִישׁ׃
(BHSCO)
Exodus
32
:
28
ויעשו בני־לוי כדבר משה ויפל מן־העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃
(IS)
Exodus
32
:
28
Sinovi Levijevi učiniše po zapovijedi Mojsijevoj, i pogibe naroda u taj dan oko tri tisuće ljudi.
(JB)
Exodus
32
:
28
Sinovi Levijevi izvršiše Mojsijev nalog, i toga dana pade naroda oko tri tisuće ljudi.
(GSA)
Exodus
32
:
28
και εποιησαν οι υιοι λευι καθα ελαλησεν αυτοις μωυσης και επεσαν εκ του λαου εν εκεινη τη ημερα εις τρισχιλιους ανδρας
(WLC)
Exodus
32
:
28
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃
(DK)
Exodus
32
:
28
I učiniše sinovi Levijevi po zapovijesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri tisuće ljudi.
(TD)
Exodus
32
:
28
Sinovi Levijevi izvršiše riječ Mojsijevu i, u narodu pade, oko 3 0 ljudi.
(dkc)
Exodus
32
:
28
И учинише синови Левијеви по заповијести Мојсијевој, и погибе народа у онај дан до три тисуће људи.
(AKJV)
Exodus
32
:
28
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
(ASV)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
(DB)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
(DRB)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men.
(ERV)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
(ESV)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.
(GWT)
Exodus
32
:
28
The Levites did what Moses told them, and that day about 3,000 people died.
(KJV)
Exodus
32
:
28
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
(NLT)
Exodus
32
:
28
The Levites obeyed Moses' command, and about 3,000 people died that day.
(WEB)
Exodus
32
:
28
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
(YLT)
Exodus
32
:
28
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,