(GTR)
Hebrews
13
:
8
ιησους χριστος χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας
(IS)
Hebrews
13
:
8
Isus Krist je isti, jučer i danas i u vijeke.
(JB)
Hebrews
13
:
8
Isus Krist jučer i danas isti je - i uvijeke.
(UKR)
Hebrews
13
:
8
Ісус Христос учора і сьогоднї, той же самий і на віки.
(DK)
Hebrews
13
:
8
Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavijek.
(STRT)
Hebrews
13
:
8
iēsous christos chthes kai sēmeron o autos kai eis tous aiōnas iEsous christos chthes kai sEmeron o autos kai eis tous aiOnas
(TD)
Hebrews
13
:
8
Isus Krist je isti, jučer i danas, on će to biti i za vječnost.
(dkc)
Hebrews
13
:
8
Исус Христос јуче је и данас онај исти и вавијек.
(AKJV)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
(ASV)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.
(APB)
Hebrews
13
:
8
Yeshua The Messiah; He is yesterday, today and forever.
(DB)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday, and to-day, and to the ages to come.
(DRB)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.
(ERV)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday and today, yea and for ever.
(ESV)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
(GWT)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
(KJV)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
(NLT)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
(WNT)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come.
(WEB)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
(YLT)
Hebrews
13
:
8
Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;